Postanowienie tymczasowe nº Z.U. 2004 / 5A / 50 of Trybunału Konstytucyjnego (Polska), May 05, 2004

• Judge: Jerzy Ciemniewski
• President: Andrzej Mączyński
• Resolution Date: May 05, 2004
• Issuing Organization: Trybunału Konstytucyjnego (Polska)

50/5A/2004

POSTANOWIENIE TYMCZASOWE

z dnia 5 maja 2004 r.

Sygn. akt SK 26/04

Trybunal Konstytucyjny w skladzie:

Andrzej Mączyński - przewodniczący

Jerzy Ciemniewski - sprawozdawca

Marian Grzybowski

Wieslaw Johann

Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 5 maja 2004 r. wniosku Klary Baron o wstrzymanie wykonania postanowienia Sądu Rejonowego Wydzial I Cywilny w Raciborzu z dnia 17 października 2003 r. (sygn. akt I C 151/01), zlożonego w związku ze skargą konstytucyjną o zbadanie zgodności:

art. 50 § 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.) z art. 44 ust. 1, art. 45 ust. 1,

art. 78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej,

p o s t a n a w i a:

1. Na podstawie art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, z 2000 r. Nr 48, poz. 552 i Nr 53, poz. 638 oraz z 2001 r. Nr 98, poz. 1070) wstrzymać wykonanie postanowienia Sądu Rejonowego Wydzial I Cywilny w Raciborzu z dnia 17 października 2003 r. w sprawie o sygn. akt I C 151/01.

2. Postanowienie tymczasowe doręczyć niezwlocznie skarżącemu i Sądowi Rejonowemu w Raciborzu do sprawy o sygn. akt I C 151/01.

UZASADNIENIE:

I

Skarżąca Klara Baron wraz ze skargą konstytucyjną skierowala do Trybunalu Konstytucyjnego wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia Sądu Rejonowego Wydzial I Cywilny w Raciborzu z 17 października 2003 r. (sygn. akt I C 151/01). Na mocy powolanego orzeczenia Sąd Rejonowy postanowil na podstawie art. 50 § 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.) zmienić nalożoną na skarżącą karę grzywny (w kwocie 550,00 zl) na karę pozbawienia wolności przez okres dwóch dni.

W uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie wykonania postanowienia Sądu Rejonowego skarżąca wskazala, iż wykonanie kary pozbawienia wolności spowoduje dla niej nieodwracalne skutki, w szczególności wiązaloby się z dużym uszczerbkiem dla zdrowia skarżącej.

II

Trybunal Konstytucyjny zważyl, co następuje:

Zgodnie z art. 50 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym postanowienie tymczasowe o zawieszeniu lub wstrzymaniu...