Umowa Ogólna między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy w sprawie wzajemnej współpracy w dziedzinie obronności, sporządzona w Warszawie dnia 2 grudnia 2016 r.

• Coming into Force: 17 November 2018
• Issue Date: 02 December 2016
• Record Number: WMP20190000050
• Status: obowiązujący

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 18 stycznia 2019 r.

Poz. 50

UmowA ogólnA

między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy

w sprawie wzajemnej współpracy w dziedzinie obronności,

sporządzona w Warszawie dnia 2 grudnia 2016 r.

Rz.ąd

Rzeczpospolitej Polskiej i Gabinet Ministrów Ukrainy, zwane dalej razem

,,Stronami";

Pragnąc

zintensyfikować

strategicmie kluczowe dwustronne stosunki;

Uznając

potrzebę

działania

na rzecz

stałego

wzmacniania pokoju i wz.ajemnego

zaufania na

świecie;

Uwzględniając

wagę

wzajemnej

współpracy

w dziedzinie

obronności;

Działając

zgodnie ze swoim prawem

wewnętrznym

oraz prawem

międzynarodowym;

Szanując

swoje

międzynarodowe

zobowiązania

polityczne;

Mając

na uwadze zastosowanie prawa Unii Europejskiej w stosunku do

Rzeczypospolitej Polskiej;

Biorąc

pod

szczególną

uwagę:

-

Kartę

Narodów Zjednoczonych i Statut

Międzynarodowego

Trybunału

Sprawiedliwości,

sporządzone

w San Francisco dnia 26 czerwca I 945 r.;

-

Konwencję

wiedeńską

o prawie traktatów,

spo17.ądzoną

w Wiedniu dnia 23 maje

1969

r.;

- Traktat

między

Rzecząpospolitą

Polską

a

Ukrainą

o dobrym

sąsiedztwie,

przyjaznych

stosunkach i

współpracy,

sporządzony

w Warszawie dnia 18 maja 1992 r.;

-

Umowę

między

Państwami-Stronami

Traktatu

Północnoatlantyckiego

a innymi

państwami

uczestniczącymi

w Partnerstwie dla Pokoju,

dotyczącą

statusu ich

sił

zbrojnych, oraz jej

Protokół

dodatkowy,

sporządzone

w Brukseli dnia I 9 czerwca

1995 r.;

Monitor Polski – 2 – Poz. 50

-

Umowę

między

Rządem

Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy

o dodatkowych

środkach

budowy zaufania i

bezpieczeństwa,

podpisaną

w Warszawie dnia 16 kwietnia 2004 r.;

- Porozumienie

między

Rządem

Rzeczypospolitej Polskiej a

R.7.ądem

Ukrainy

o wzajemnych dostawach uzbrojenia, techniki wojskowej i

świadczeniu

usług

o charakterze wojskowo-technicznym,

sporządzone

w Kijowie dnia 1 O

października

1996 r.;

Uzgodniły

t co

następuje:

Artykuł

1

1. Niniejsza Umowa Ogólna ustanawia prawne podstawy i ramy wzajemnej

współpracy

Stron w dziedzinie

obronności.

2. Organami

właściwymi

w zakresie stosowania niniejszej Umowy Ogólnej

będą:

1) Minister Obrony Narodowej i minister

właściwy

w sprawach gospodarki w imieniu

Rzeczypospolitej Polskiej;

2) Ministerstwo Obrony oraz Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu

w imieniu Ukrainy.

3. Organy inne

niż

te, o których mowa w

ustępie

2 niniejszego

artykułut

mogą

również

być

zaangażowane

w stosowanie niniejszej Umowy Ogólnej,

jeżeli

będzie

to

wymagane na mocy prawa

wewnętrznego

Stron.